Amp. wigandt diplomat

Hello

I'm working on a amp. of a Wiegandt Diplomat
It's a philips VE 1312
It's working fine again but where must i connect the mute on ?

Greeting

Tim

Hi Tim,
AFAIK is no mute switch or terminals for a mute switch on the VE1312. The mute relay (Rel. 7) shorts the speaker outputs at the contact K27. You’ll find a picture in the manual on page 22 (Abb. 9a). Shorting the speakers is a common way to mute a (valve!-) amp. Just follow the speaker wiring from speaker to amp to find a mounting bracket with two relays and a 100µF capacitor on it.

Cheers
Cersten

I found the 2 wires for the mute
So i must short de speakers?
I don't have the manual