Tempo II Tonsystem

hallo
Ich habe im Archiv über den Phasengedrehten anschluss des Tosystems der TempoII gelesen.
Bei meiner waren die Stecker nicht am System drauf. Nun frage ich mich wie sie richtig angeschlossen gehört.
Das System ist offensichtlich ein Garrard, es sieht jedenfalls so aus wie das im Katalog von Stamann, nur ohne die Laschen zum anschrauben, die Anschlüsse darauf sind beschriftet mit

RL
- +
+ -

Wenn ich das richtig verstanden habe gehört die Masse (Schwarz) nun auf einer Seite auf + und auf der anderen auf - und gehört ebenfalls mit der Abschirmung verbunden.
Ist das richtig, und ist es egal auf welcher Seite?

Am Grünen und am Roten Kabel ist jeweils ein Widerstand drauf. Ist der Original?
Ist das Garrard Tonsystem eigentlich geeignet für diese Box?

Das sind nun einige Fragen, und ich hoffe Antworten darauf zu erhalten
Vielen Dank und schönen Gruß
Christian