Country auf Deutsch

An die Kenner der Rock-Ola 1455-D:

Wir wollen schon seit langem die Klassifikations- und Preisschilder für die Rock-Ola 1455-D auf Glas (1,5 mm!) drucken und haben nun fast alle Vorlagen im Original zusammen.
Es fehlt uns das deutsche Glas für "COUNTRY & WESTERN" (s. Bild). Hat jemand dieses Glas bzw. weiß jemand, was Rock-Ola als Text verwendet hat?
Vielleicht VOLKSMUSIK?

Viele Grüße - Oliver Stamann

Hallo!

Ich habe kein Country sondern Neues und Verschiedenes.

mfg. Andreas

In der Bucht wird gerade solch ein Schild angeboten.

Artikelnummer 110863930549

Gruß,

Stefan

Hallo Andreas und Stefan,

herzlichen Dank für die schnelle Hilfe!
Aber was machen wir nun? Drucken wir VERSHIEDENES oder VERSCHIEDENES?
Oder doch VOLKS-MUSIK?

Ich vermute, daß die Schildchen mit den deutschen Wörtern in den USA gedruckt wurden ...

Viele Grüße - Oliver Stamann

Wie wär es denn mit:

VERSHIEDENE VOLKSMUSIC

das wäre doch mal konsequent ;-)

Gruß Stefan

Ich erinnere mich noch an jenen Thread, als es um ein Seeburg-Schildchen und dessen sehr... äh... "kreative" Schreibweise der deutschen Preisangabe ging...

Aber es führt wohl kein Weg daran vorbei - wenn es richtige Repros sein sollen, dann müsst ihr wohl sowohl "VERSHIEDENE" schreiben als auch das "&"-Zeichen seitenverkehrt drucken...

(Vielleicht kommt ja hierzulande in ein paar Jahren noch eine weitere Rechtschreibreform, und "VERSHIEDENE" ist dann völlig korrekt... )


C U
Catboy (Kai)

Eigentlich ist es schon entshieden -
wir drucken nach der neuen Reform der Rechtschreibreform

Viele Grüße - Oliver Stamann

Hallo!

Ich denke die Schreibweise ist korrekt.
Schilling wurde dazumal auch ohne "C" geschrieben, also Shilling.
Für hieß damals For.

Ich würde vorschlagen mit Euro Einwurfbeschriftung korrekte Schreibweise, mit D-Mark oder Schillingbeschriftung
wie damals....

mdf. Andreas