Rock-Ola 1446 Handbuch in deutsch gesucht

Hallo

Weiss jemand, ob es ein handbuch Handbuch zur RO 1446 in deutscher Übersetzung gibt, wenn ja, wo bekomm ich ne Kopie?
Vielen Dank
Gruß
Andreas

Hi, man kann doch die Seiten eines englischen Handbuches einscannen, speichern unter eigenen Dateien, dann wieder öffnen, kopieren und bei google Sprachopitionen einfügen und übersetzen und ausdrucken ?!
Ich denke Kopien eines englischen Handbuches werden bestimmt leichter zu finden sein.
Gruß und viel Erfolg

Danke.
Naja, die Google-Übersetzungen sind nicht so der Hit.
Vielleicht hat ja bersits jemand hier die Englische ins Deutsche übersetzt?
Gruß und Danke
Andreas

ich habe schon mehrfach versucht übersetzungen zu machen,indem ich engl. eingescant habe
dann mit translate-programmen übersetzt ,es hat bisher nicht funktioniert weil das programm
viele wörter und fachausdrücke nicht erkennt !
grüsse heinz

Sind die Grundfunktionen in der RO 1448 gleich oder zumindest sehr ähnlich der der 1446?
Dieses gibt es nämlich in deutsch. (die Handbücher der späteren Modelle gibt es alle in deutsch)

Danke
Andreas



1 mal bearbeitet. Zuletzt am 08.05.11 09:42.

Hallo Andreas!

Ich habe von der 1446 noch kein deutsches Manual gesehen , aber evtl. gibt es sowas!!??
Die 1448/1454 ist leider anders aufgebaut , sowohl von der Tastatur , als auch vom Selektor und
der Krediteinheit. Ist zwar alles ähnlich , aber eben nicht genauso!
Für eine exakte Fehlersuche nicht wirklich hilfreich.
Die 1438 ist sehr ähnlich , aber von der habe ich auch nur ein Manual in Englisch.

Schönen Sonntag
Klaus

Hallo Klaus

Dank dir.
Hab mir nun die englische Ausgabe bestellt. Mal sehen wie weit ich komme.
Schönen Restsonntag zurück.
Andreas