Carriage Nsm e160

geschrieben von - posted by vellu 
Carriage Nsm e160
13.02.20 10:18
Hello friends, i am guy from Finland and try to "do" everything :)
I have try to fix carriage of Nsm e 160 Prestige, and now i have problem,record transfer arm is too high and carriage cannot move ,is there any adjust. There is some picture also. (I did't manage to get pictures to here)
Sorry my english, i need to use Google translate.
Re: Carriage Nsm e160
13.02.20 11:58
Re: Carriage Nsm e160
14.02.20 07:21
Swen, thank you very much!
that was the fault, now it works
Re: Carriage Nsm e160
14.02.20 10:55
Erittäin hauska, vellu, tiesitkö, että Google kääntää myös saksaksi?

Lustig, vellu, wußtest du, dass Google auch ins deutsche übersetzt?



1 mal bearbeitet. Zuletzt am 14.02.20 11:25.
Re: Carriage Nsm e160
17.02.20 06:06
Tiedän kyllä,mutta itselleni saksan kieli on tuntematon,englantia on joskus nuoruudessa hieman opiskeltu,jonka vuoksi vähän ymmärrän
kuinka google kääntää,yritetään ymmärtää.Hauskaa viikkoa!
(esimerkiksi tässä käännöksessä google jätti sanoja pois joita se ei tietänyt)

I know, but for me the German language is unknown, sometimes English has been studied a bit, so I understand a little
how google translate, let's try to understand. Have fun for a week!
(for example, in this translation, google left out words it didn't know)

Ich weiß, aber für mich ist die deutsche Sprache unbekannt, manchmal wurde Englisch ein bisschen gelernt, deshalb verstehe ich ein wenig
Wie Google Übersetzer, versuchen wir zu verstehen. Viel Spaß für eine Woche!

Kuinka onnistui suomesta saksaksi?
Re: Carriage Nsm e160
17.02.20 15:54
Hi, vellu, ok, now I understand why you choosed english as translation language.

Kuinka onnistui suomesta saksaksi? - I did the same, Google translator Finnish to German, German to Finnish. "Saksaksi" is a nice word for German, I like it.
In diesem Forum dürfen nur registrierte Benutzer schreiben.
Zum Einloggen oder Registrieren folgen Sie LogIn - Registration.

Sorry, only registered user may post in this forum.
To login or getting registered please follow LogIn - Registration.

Klicken Sie hier, um sich einzuloggen - Click here to log in